Archiwum Filmowe

Szczegóły materiału

Kocham Johnny'ego Travoltę

Informacje ogólne:

Identyfikator 
Kocham_J_Travolte
Typ materiału 
Etiuda dokumentalna
Rok produkcji 
1978
Długość materiału 
00:26:32
Nośnik wyjściowy 
taśma 35mm
Kolor 
barwny
Dźwięk 
udźwiękowiony
Uwagi 

Prawa autorskie:

Właściciele:
PWSFTviT

Profil na Filmpolski.pl:

Kocham Johnny'ego Travoltę

Opisy:

Dokumentalny portret młodych mieszkańców Helsinek, którzy borykają się z problemami na rynku pracy i pokoleniową apatią. Wypowiedzi przedstawicieli młodego pokolenia zilustrowane zostały ujęciami z pracy, podczas zakupów i zabaw w dyskotece.

Twórcy:

Sekwencje:

CZOŁÓWKA: Napisy: 1. Film ten zrealizowany został we współpracy Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi i Wydziału Filmowo-Telewizyjnego Akademii Sztuk Użytkowych w Helsinkach. 2. Montaż: Bogusława Grabarczyk, Kierownictwo grupy produkcyjnej: Mieczysław Mękarski 3. Dźwięk: Paweł Pitera, Współpraca: M. Karwas 4. Zdjęcia: Sławomir Grünberg 5. Współpraca: Krzysztof Czajka Piotr Zarębski 6. Reżyseria: Marek Drążewski 7. Scenariusz: Krzysztof Czajka, Marek Drążewski, Sławomir Grünberg, Paweł Pitera 8. Kocham Johnny’ego Travoltę, PWSFTviT – 1978 Muzyka: Be Gees "Fever Night".
SEKWENCJA 1 Ulice miasta nocą. Kolorowe neony. Ulicami przejeżdżają liczne samochody. Przejeżdżający autobus. Bliski plan planszy z numerem linii autobusu 64. Miejski zegar z podświetlonymi wskazówkami i znacznikami pełnych godzin. Dźwięk 100%.
SEKWENCJA 2 Noc. Z wnętrza autobusu wychodzą młodzi ludzie. Panorama po zatłoczonej ulicy wokół przystanku autobusowego, pełnej rozbawionej młodzieży. Sekwencja ujęć młodzieży zgromadzonej na ulicy. W tłumie jeden młody człowiek pokazuje koledze kopnięcia karate. Inny rozmawiają, śmieją się. Monolog z offu: Mężczyzna opowiada o życiu helsińskiej młodzieży, o muzyce disco i problemach z alkoholem. Muzyka disco.
SEKWENCJA 3 Wnętrze dyskoteki. Młodzi ludzie tańczą na parkiecie. Bliski plan twarzy tańczącej dziewczyny. Odjazd od lampy zawieszonej nad parkietem do szerokiego planu. Parkiet jest pełen tańczących ludzi. Sekwencja portretów tańczącej młodzieży – kobiet i mężczyzn. Kamera obraca się po środku parkietu i filmuje tańczących ludzi. Ujęcie z góry na głowy tańczącej młodzieży. Monolog z offu: Mężczyzna opowiada o zaletach życia w Finlandii, o młodzieży, która co wieczór bawi się i upija, o młodzieży żyjącej bez celu i idei.
SEKWENCJA 4 Bliski plan na znaczek przyczepiony do ubrania, który przedstawia podobiznę Jezusa na żółtym tle. Dwie dziewczyny rozmawiają pod sceną. Ujęcie z góry na scenę. Na scenie trzy kobiety w sukienkach i kapeluszach robią pokaz tańca. Bliski plan butów jednej z tancerek. Nogi ludzi przechodzących przez parkiet. Tłum pod sceną. Na scenie trzy pary robią pokaz tańca. Bliski plan kobiecej dłoni, która dotyka zawieszonych na wieszakach futer. Scena w szerokim planie z góry. Scena znajduje się w galerii handlowej przy ruchomych schodach. Kobiety na scenie prezentują ubrania. Okienko kasy. Kobieca dłoń odbiera od mężczyzny pieniądze. Klienci przeglądają ubrania na wieszakach. Szyldy z logotypami znanych marek: Wrangler, Levi’s. Sekwencja ujęć na ulicy: młodzi ludzie w różnokolorowych kurtkach z napisem „New York” na plecach. Bliski plan szyldu na jednej z miejskich kamienic. Ulicą przechodzi młoda dziewczyna. Ujęcie na bramkę obrotową, przez którą przechodzi klient sklepu. Obok bramki widać plakat z Johnny Travoltą. Zbliżenie na twarz aktora. Monolog z offu: Kobieta twierdzi, że należy obudzić ducha w młodzieży. Rozwiązaniem problemów może być zwrot ku Bogu. W pewnym momencie kobieta chce zaśpiewać piosenkę religijną. Po chwili wraz z przyjaciółmi śpiewa pieśń o Jezusie.
SEKWENCJA 5 Ludzie wchodzący i wychodzący z centrum handlowego. Chłopak zaczepia ludzi na ulicy. Kolorowe reklamy uliczne. Centrum handlowe. Manekiny. Kobieta i chłopak przeglądają ubrania na wieszakach. Kobieta przykłada bluzki do siebie i przegląda się w lustrze. Inni ludzie oglądający futro na manekinie. Dwie dziewczynki oglądają tablicę informacyjną w galerii handlowej. Sklep muzyczny. Ściana z plakatami. Zbliżenie na plakat przedstawiający Travoltę. Futerał od gitary rozłożony na ulicy. Młody mężczyzna gra na gitarze i harmonijce. Poruszające się rytmicznie nogi bohatera. Monolog z offu: Wspomnienie chłopaka o pobycie w zamkniętym zakładzie. Marzy o tym, by się rozwijać, uczyć. Inna bohaterka mówi, że niewiele oczekuje: pracy i mieszkania. Chce założyć rodzinę i mieć dzieci. Inni mężczyzna twierdzi, że jeśli nie w Finlandii, to na pewno znajdzie coś w Szwecji. Muzyka rozrywkowa.
SEKWENCJA 6 Młody mężczyzna siedzi w mieszkaniu i opowiada o życiu jego pokolenia i przynależności do klasy średniej. Mężczyzna obsługuje tablicę kontrolną w fabryce. Bliski plan wyświetlacza numerycznego, na którym zmieniają się cyfry. Mężczyzna w stroju roboczym pracuje przy maszynie. Portret mężczyzny nachylonego na urządzeniem. Sekwencja ujęć mężczyzny przy pracy. Mężczyzna zapala papierosa. Mieszkanie. Mężczyzna przeszukuje szuflady w meblościance. Pokazuje zdjęcie ślubne. Zdjęcie dziecka stojące na szafce. Mężczyzna ścieli łóżko. Za nim w pokoju widać łóżeczko dla dziecka. Zbliżenie korali jarzębiny na gałęzi drzewa. Mężczyzna w czerwonym dresie, który biegnie między krzakami. Półka z książkami. Mężczyzna w małej kuchni siedzi na krześle przed blatem i je kanapkę. Mężczyzna wchodzi do sklepu, płaci przy kasie i odbiera zakupy. Kasjerka wydaje mu resztę. Panorama od ulicy do witryny baru. Za szybą widać mężczyznę w towarzystwie przyjaciół. Dojazd do portretu mężczyzny. Mężczyzna uśmiecha się i bierze łyk piwa. Dźwięk 100% (początkowa część sekwencji). Monolog z offu: Mężczyzna opowiada o swoich minimalnych potrzebach. Najważniejsze to utrzymać pracę i zdobyć większe mieszkanie. Wychodzi z założenia, że gdy się zna i właściwie ocenia własne możliwości, można być szczęśliwym.
SEKWENCJA 7 Tablica informacyjna na dworcu kolejowym. W hali dworca obok kiosku stoi młoda kobieta i opowiada, że jedzie do kolegi, z którym planuje wyjazd do Szwecji. Kobieta wychodzi na peron. Sekwencja ujęć ludzi na peronie: mężczyzna z dzieckiem na rękach, inny mężczyzna w kapeluszu przechodzi obok lokomotywy. Dźwięk 100%.
SEKWENCJA 8 Drewniane drzwi i prowadzące do nich schodki. Odjazd do pełnego planu dziedzińca zakładu karnego. Przez korytarz do pokoju widzeń przechodzi młody blondyn w asyście strażnika. W pokoju wita się z kimś i siada przy stole. Kobieca dłoń trzyma dłoń osadzonego. Młoda dziewczyna odwiedza więźnia. Więzień wyciąga z paczki papierosa. Zegarek na ręku strażnika. Więzień strzepuje papierosa w popielniczce. Portret dziewczyny. Splecione dłonie. Para podczas rozmowy. Brama więzienia. Stoi przy niej dwóch strażników. Spacerniak ogrodzony metalową siatką. Ponowne dziedziniec i drewniane drzwi. Monolog z offu: Mężczyzna opowiada o handlu narkotykami i o konieczności wyjazdu za granicę, by rozpoczać życie od nowa. Potem kobieta wspomina kryminalną przeszłość swojego chłopaka.
SEKWENCJA 9 Kobieta przeciera ramkę z plakatem z podobizną Humphrey’a Bogarta. Sprząta mieszkanie, zmywa. Przy stole siedzi dwójka małych dzieci. Kobieta obiera im jabłko. Sekwencja ujęć kobiety i dzieci przy stole. Kobieta bawi się z nimi, przewija i ubiera. Kobieta z dziećmi schodzi po betonowych schodach. Cała trójka bawi się w piaskownicy na podwórku. Po chwili wszyscy bujają się na huśtawkach. Monolog z offu: Kontynuacja opowieści kobiety z poprzedniej sekwencji. Opowiada o kolejnych miejscach swojego czasowego zatrudnienia. Każdą pracę traciła i zostawała bezrobotna.
SEKWENCJA 10 Szklana kostka z zatopionymi w środku monetami. Portret młodego chłopaka z wąsem. Zza kadru słychać głos kobiecy, który wita go w stoczni w Helsinkach. Odjazd do szerokiego planu. Przy blacie pod oknem siedzi chłopak z wąsem ubrany w robotniczy uniform i kobieta, która przeprowadza z nim rozmowę. Bliski plan formularza. Bliski plan Vitalografu. Mężczyzna z wąsem zakłada słuchawki na uszy. Badanie słuchu. Tablica z objaśnieniami języka migowego. Urządzenie do badania słuchu. Kobieta zmienia ustawienia sygnałów dźwiękowych. Portret mężczyzny w słuchawkach. Czerwona lampka urządzenia do badania słuchu. Dźwięk 100%.
SEKWENCJA 11 Spawarka. Chłopak z wąsami pracuje po środku hali stoczniowej. Sekwencja ujęć robotników pracujących w stoczni. Portret chłopaka w okularach spawalniczych. Detal przecinania kawałka metalu. Kolejka w stołówce zakładowej. Robotnicy podczas jedzenia, wśród nich jest młody chłopak z wąsem. Stoczniowe podwórze z żurawiem. Chłopak wśród robotników stoi w kolejce do kiosku. Następnie z innym robotnikiem siedzi na metalowej beczce. Obaj palą papierosy. Chłopak z wąsem przy pracy. Ktoś otwiera butelkę coca-coli. Robotnicy wchodzący po metalowych schodach. Robotnik przy pracy. Dźwięk 100%. Monolog z offu: Młody mężczyzna opowiada o konieczności podjęcia pracy w obcym mieście i poczuciu osamotnienia.
SEKWENCJA 12 Bliski plan plakatu z Elvisa Presleya. Panorama w dół od plakatu do chłopaka siedzącego na łóżku i opowiadającego o swojej przyszłości. Sekwencja ujęć pomieszczenia. Detal paczki papierosów na szafce. Butelki po coca-coli na blacie kuchni. Półka z wieszakami. Widok przez okno na dachy budynków stoczniowych i żurawie. Dźwięk 100%. Monolog z offu: Wypowiedź młodego mężczyzny rozpoczęta w ujęciach 100% jest kontynuowana w offie. Bohater mówi o swoich marzeniach, które spełni, gdy znajdzie inną pracę.
SEKWENCJA 13 Sekwencja ujęć z dyskoteki: ludzie tańczący na parkiecie. Panorama po siedzących obok siebie młodych ludziach zgromadzonych w jednym pomieszczeniu. Każdy z nich mówi, gdzie studiuje. Każdy opowiada, co jest dla niego najważniejsze. Młodzi ludzie analizują też sytuację na rynku pracy. Sekwencja detali i portretów: twarze i dłonie mówiących. Młoda kobieta w dyskotece opowiada, jak poszukiwała pracy. Udało się jej, więc nie zgadza się z opiniami o bezrobociu. Sekwencja tańczących ludzi. Portret młodego blondyna stojącego pod tablicami z ofertami zatrudnienia, który opowiada o swojej pracy i podejściu do niej. Dźwięk 100%.
SEKWENCJA 14 Sekwencja ujęć w biurze pośrednictwa pracy. Ludzie stoją przy tablicy z ofertami pracy. Młody blondyn obchodzi tablicę i czyta ogłoszenia. Dwie kobiety przeglądające formularze. Inne dwie kobiety przed tablicą ogłoszeń. Młody blondyn kontynuuje wypowiedź o rynku pracy, stojąc przed tablicą ogłoszeń. Sekwencja detali w urzędzie pracy. Ludzie przy stanowiskach telefonicznych. Oferty pracy na tablicy. Odjazd do młodej dziewczyny i chłopaka stojących przed tablicą. Dziewczyna opowiada o poszukiwaniu pracy. Dźwięk 100%. Monolog z offu: Bohater opowiada o dorywczych, tymczasowych zajęciach, których się podejmował. Doradza mu pracownica społeczna.
SEKWENCJA 15 Przed wejściem do budynku stoi grupa mężczyzn. Palą papierosy. Inni ludzie siedzący na ławce w pobliżu tego samego budynku. Kolejna grupa mężczyzn podczas palenia. Sekwencja ujęć na ulice miasta. Jedną z nich przejeżdża karetka. Młodzi ludzie w przejściu podziemnym. Sekwencja portretów młodzieży. Część z nich pali papierosy. Jeden chłopak ma zakrwawioną twarz. Dwóch chłopców uśmiecha się do kamery. Jeden z nich trzyma na ramieniu skrzynkę piwa. Ekran telewizora. Męska dłoń przełącza kanały. W dyżurce monitoringu z kamer przemysłowych siedzi mężczyzna w mundurze. Młodzież w przejściu podziemnym. Na ekranie widać podgląd z sali tanecznej. Sekwencja ujęć z zabawy młodzieżowej. Na scenie gra zespół rockowy. Pod sceną młodzież tańczy. Portret dziewczyny poprawiającej włosy. Detal na dłoń grającą na gitarze. Panorama do twarzy gitarzysty. Para obejmująca się pod sceną. Szeroki plan na parkiet pod sceną. Młodzież tańczy na parkiecie. Zespół kończy grać. Rozlegają się brawa. W miejsce muzyki na żywo wchodzi utwór Be Gees Fever Night. Sekwencja ujęć bawiącej się młodzieży. Część tańczy na parkiecie. Dziewczyna poprawia fryzurę. Inni chłopcy oglądają telewizję. Młody chłopak przeczesuje włosy. 100% (dyskoteka). Monolog z offu: Młody chłopak opowiada, że sposobem na wolny czas są bójki. Grupa młodzieży rozmawia o tym, czy religia jest w stanie ich uratować. Muzyka: Be Gees "Fever Night".
SEKWENCJA 16 Sekwencja ujęć nocnych: ulice miasta. Przejeżdżające samochody. Kolorowe neony filmowane z okien samochodu. Ujęcia witryn sklepowych. Ulicą przejeżdża tramwaj. Kolejne witryny sklepów. Ujęcia na ulicę z jadącego samochodu. Tablice z hasłami reklamowymi, pojawiające się pomiędzy dłuższymi ujęciami. Reklamy. Podświetlony napis: „Every day”. Muzyka: Be Gees Fever Night. Dźwięk 100%
TYŁÓWKA Napis: „Realizatorzy serdecznie dziękują instytucjom i osobom prywatnym za pomoc okazaną w trakcie realizacji filmu, a w szczególności naszym fińskim kolegom: Pirio Hokkanen, Veiko Aaltonen, Kalervo Katajavuori, Terro Malmberg, Jokko Aaltonen”

Słowa kluczowe:

  • BEZROBOCIE

  • DWORZEC KOLEJOWY

  • DYSKOTEKA

  • DZIEWCZYNY

  • FABRYKA

  • FINLANDIA

  • HELSINKI

  • KLASA ROBOTNICZA

  • KOLEJ

  • MŁODZIEŻ

  • OBYCZAJE I ZWYCZAJE

  • PATOLOGIA

  • PRACA

  • ROZRYWKA

  • TANIEC

  • WIĘZIENIE

  • ZAKŁAD PENITENCJARNY

Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies
Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies. Więcej szczegółów w naszej Polityce Prywatności.
Akceptuję pliki cookies z tej strony
x