Archiwum Filmowe

Szczegóły materiału

Raport wrzesień 1969 r.

Informacje ogólne:

Identyfikator 
Raport_wrzesien_1968
Typ materiału 
Etiuda dokumentalna
Rok produkcji 
1970
Długość materiału 
00:18:30
Nośnik wyjściowy 
taśma 35mm
Kolor 
czarno-biały
Dźwięk 
udźwiękowiony
Uwagi 

Prawa autorskie:

Właściciele:
WFO, PWSFTviT

Profil na Filmpolski.pl:

Raport wrzesień 1969 r.

Opisy:

Film opowiada o sytuacji panującej w powstałym po wojnie sześciodniowej z 1967 roku jordańskim obozie dla palestyńskich uchodźców Al-Baka. Oparty został na wypowiedziach mieszkańców obozu i zachodnich wolontariuszy zilustrowanych materiałem filmowym dokumentującym codzienne życie obozu.

Twórcy:

Sekwencje:

SEKWENCJA 1 Dźwięk szumiącego wiatru, śpiew muezzina oraz bijący dzwon (dźwięk 100%). Plansza z mapą Bliskiego Wschodu, na której strzałką zaznaczono położenie obozu Al-Baka. Fragment bliskowschodniego miasta z wyraźnie zaznaczonym minaretem. Wzgórza wznoszące się nad pustynią. Drogą nadjeżdża autobus. W kadrze widocznych jest także dwoje ludzie prowadzących osły poboczem drogi i niewielki meczet. Ujęcie w planie totalnym przedstawiające pustynny krajobraz. Mały chłopiec stoi pod tablicą z napisem „UNRWA BAQ’AA CAMP”. W tle widoczne są obozowe namioty.
CZOŁOWKA Przez całą czołówkę w tle widoczne jest długie ujęcie przedstawiające ciągnące się po horyzont obozowisko. W warstwie dźwiękowej: muzyka oraz szum wiatru. 1. Wytwórnia Filmów Oświatowych i Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna i Filmowa w Łodzi przedstawiają 2. Tytuł: RAPORTA WRZESIEŃ 1969 R. 3. zrealizowany przez studentów P.W.S.T i F. 4. rozpowszechnianie – „FILMOS” CENTRALA FILMÓW OŚWIATOWYCH WARSZAWA 5. Montaż: Halina Dejowa, Małgorzata Zając, Anna Jeziorowska 6. Dźwięk: Józef Pietrow, Tadeusz Pałczyński, Rupen Vougimorukian 7. Tekst: Jerzy Urbankiewicz, Czyta: Lech Łotocki 8. Muzyka: Waldemar Kazanecki 9. Zdjęcia: Gil Moizon, Rupen Vougimorukian 10. Scenariusz i realizacja: Rupen Vougimorukian
SEKWENCJA 2 Obóz dla palestyńskich uchodźców w Jordanii. Palestyńczycy z Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy znaleźli się tu po wojnie izraelsko-palestyńskiej w 1967 roku. Monolog do kamery (w języku arabskim) oraz szum wiatru (dźwięk 100%) Tłum dzieci i dorosłych, pośród którego wiekowy mężczyzna w białym nakryciu głowy oraz staruszka w białej chuście wypowiadają się do kamery. Oboje emocjonalnie gestykulują. Kobieta trzyma w dłoniach worek ryżu. Kobieta odbiera przysługujące jej racje żywnościowe. Zbliżenie na worki z ryżem. Monolog z offu: Narrator przytacza słowa bohaterów. Arabowie ubolewają nad trudnym losem narodu palestyńskiego. Pragną powrotu do swojego kraju, a nie pomocy humanitarnej.
SEKWENCJA 3 Szum wiatru (dźwięk 100%) Panoramiczne ujęcie w planie totalnym przedstawiające krajobraz obozu. Ludzie przechodzą przez centrum obozu (w kadrze widoczny jest mężczyzna prowadzący osła, kobieta niosąca worek na głowie oraz grupa dzieci).. Trzy kobiety niosące wiadra na głowach. Ujęcie w planie totalnym przedstawiające krajobraz obozu. Na pierwszym planie widoczny jest duży namiot wraz z przykucającą przed nim osobą. Miasteczko namiotów, w których mieszkają uchodźcy. Pomiędzy namiotami przejeżdża ciągnik z przyczepą pełną ludzi. Półzbliżenie przedstawiacie twarz wyglądającego zza ogrodzenia mężczyzny. Samotna kobieta stojąca na tle namiotów. Dzieci kryją się przed wiatrem w rogu namiotu. Monolog z offu w języku angielskim: Polski lektor tłumaczy i przytacza słowa bohatera. Jeden z mieszkańców obozu ubolewa nad fatalnymi warunkami panującymi w obozie. Podkreśla, że uchodźcy przede wszystkim chcę powrócić do swoich domów.
SEKWENCJA 4 Muzyka i szum wiatru. Seria sfilmowanych z dużej wysokości ujęć przedstawiających pasterzy pędzących stada bydła i kóz przez pustynne wzgórza.
SEKWENCJA 5 Sceny z życia obozu dla uchodźców. Mężczyzna w kefiji przejeżdża konno przez obóz. Grupa mężczyzn zgromadzonych wokół niewielkiego stolika. Bohaterowie jedzą melona i rozmawiają. Rzeźnik porcjuje mięso za pomocą tasaka i wiesza półtusze na hakach. W tle widoczne jest morze namiotów. Życie obozowej ulicy (przejeżdżający wóz konny, przejeżdżający samochód, tłumy przechodniów, chłopiec przenoszący towary na głowie, handlarze sprzedający na prowizorycznym targu.). Monolog z offu: Wolontariusz z Norwegii ubolewa nad trudnym losem mieszkańców obozu.
SEKWENCJA 6 Gwar ulicy, szum wiatru i arabska muzyka nadawana przez głośniki. Seria ujęć przedstawiających życie obozowej ulicy (stara kobieta idąca drogą, ludzie obładowani towarami, dwaj mężczyźni rozmawiający przy kramie z dywanami, kobiety rozwijające płachtę materiału i opiekujące się dziećmi, tłum na drodze).
SEKWENCJA 7 Seria ujęć przedstawiających dzieci mieszkające w obozie (dzieci skaczą i uśmiechają się do kamery, bawią się prowizyjnymi zabawkami skonstruowanymi z drutu i puszek po jedzeniu). Kobieta niesie w rękach dwójkę dzieci. Mała dziewczynka siedząca w wózku służącym do przewozu towarów. Monolog z offu: Lektor tłumaczy i przytacza słowa dwóch kobiet w języku angielskim. Lekarka zajmująca się miejscowymi dziećmi oraz holenderska studentka - wolontariuszka ONZ ubolewają nad losem matek wychowujących dzieci w obozie.
SEKWENCJA 8 Śpiew w języku arabskim. Dzieci podczas lekcji w obozowym przedszkolu. Dzieci śpiewają i machają rękami w rytm piosenki powtarzając gesty nauczycielki.
SEKWENCJA 9 Lekcja angielskiego w obozowej szkole. Głos nauczyciela wypowiadającego anglojęzyczne frazy. Zbliżenia podręczników i zeszytów, nauczyciel pisze kredą po tablicy, uczniowie zgłaszają się i odpowiadają na pytania nauczyciela.
SEKWENCJA 10 Punkt opieki medycznej dla dzieci. Kobiety z małymi dziećmi czekają na wizytę u lekarza. Mała dziewczynkę siedzącą na podłodze. Pielęgniarka przygotowuje zastrzyk. Zbliżenie przedstawiające robienie zastrzyku. Małe, chude dziecko leży na leżance. Seria ujęć przedstawiających kobiety trzymających dzieci w rękach. Dziecko płacze podczas podczas zabiegu medycznego. Monolog z offu: Pielęgniarka pracująca w obozie opowiada o swojej pracy i niemożności utrzymania higieny w warunkach polowych. .
SEKWENCJA 11 Krajobraz obozowy (namioty, pustynia, mieszkańcy obozu). Grupa mężczyzn stojących przy wielbłądzie. Ujęcie przedstawiające dziewczynkę niosącą na głowie wiadro (w tle widoczne są namioty i droga). Monolog z offu: Uczestniczka izraelskiego ataku na wioskę Karameh opowiada o swoich przeżyciach.
SEKWENCJA 12 Muzyka. Ruiny wioski Karameh w Jordanii po ataku armii izraelskiej. Ujęcie przedstawiające martwą kozę. Seria ujęć przedstawiających zrujnowane budynki. Fotografia przedstawiająca twarz dziewczynki. Fotografia przedstawiająca kobietę z dwójką dzieci (na drugim planie widoczni są dwaj żołnierze izraelscy). Fotografia przedstawiająca starą kobietę z dzieckiem na kolanach (w tle widoczne są namioty). W ruinach widoczne są zniszczone meble i przewrócony dzban. Fotografia przedstawiająca twarz dziewczynki. Fotografia przedstawiająca grupę bawiących się chłopców (w tle widoczne jest miasto w Karameh przed bombardowaniem). Nadpalona książka, której strony przewracane są przez wiatr. Fotografia przedstawiająca starego mężczyznę trzymającego w rękach małe dziecko. Bezładnie rozrzucone zniszczone zabawki. Fotografia przedstawiająca twarz mężczyzny w kefiji. Ujęcie przedstawiające zrujnowany opuszczony dom. Seria fotografii przedstawiających martwych mężczyzn. Fotografia przedstawiająca dwójkę dzieci w szkolnej ławce. Ponowna seria ujęć przedstawiających zrujnowane budynki. Fotografia przedstawiająca grupę dzieci. Fotografia przedstawiająca mężczyznę prowadzącego stado owiec ku pustynnym wzgórzom.

Słowa kluczowe:

  • BLISKI WSCHÓD

  • KONFLIKT IZRAELSKO-ARABSKI

  • ORGANIZACJA NARODÓW ZJEDNOCZONYCH

  • POMOC HUMANITARNA

  • UCHODŹCY

  • UCHODŹCY PALESTYŃSCY

  • WOJNA IZRAELSKO-ARABSKA 1967

Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies
Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies. Więcej szczegółów w naszej Polityce Prywatności.
Akceptuję pliki cookies z tej strony
x