Archiwum Filmowe

Szczegóły materiału

Wczasy dziecięce

Informacje ogólne:

Identyfikator 
Wczasy_dzieciece_
Typ materiału 
Etiuda dokumentalna
Rok produkcji 
1950
Długość materiału 
00:13:58
Nośnik wyjściowy 
kaseta BetaCam
Kolor 
czarno-biały
Dźwięk 
udźwiękowiony
Uwagi 

Prawa autorskie:

Właściciele:
PWSFTviT

Profil na Filmpolski.pl:

Wczasy dziecięce

Opisy:

Etiuda opowiada o koloniach letnich organizowanych przez Powszechną Spółdzielnię Spożywców w Ustroniu. Film ilustruje kolejne etapy wypoczynku dzieci – od wyjazdu z miasta po uroczyste zakończenie kolonii. Film w całości oparty na narracji z off-u.

Twórcy:

Sekwencje:

CZOŁÓWKA / SEKWENCJA 1 Muzyka orkiestrowa. Napisy: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa PRZEDSTAWIA FILM pt., WCZASY DZIECIĘCE, SCENARIUSZ I REALIZACJA Edward Czurko, ZDJĘCIA Tadeusz Sacha, KIEROWNIK PRODUKCJI Donat Bilski, FILM ZREALIZOWANY PRZY WSPÓŁUDZIALE DZIECI Z KOLONII PSS W USTRONIU POD ŁODZIĄ. Panorama w dół przechodząca od pejzażu pogodnego nieba do obrazu miasta (Łodzi). Plac z przejeżdżającym tramwajem, fasadami kamienic i widzianymi z daleka przechodniami. Narrator z off-u mówi o upale panującym w mieście. Ulica polewana wodą. Budka z piwem – nalewanie napoju i gaszenie pragnienia. Tłum ludzi mijających się na łódzkiej ulicy.
SEKWENCJA 2 Narracja z off-u, w tle muzyka. Ośmioro dzieci bawiących się piłką na podwórzu kamienicy. Narrator o złym samopoczuciu dzieci zmuszonych spędzać wakacje w mieście. Trzy zbliżenia na postaci dziecięce w czasie zabawy. Chłopiec rozpina koszulę i wyciera twarz z potu, dziewczynka wachluje się kołnierzem sukienki. Kobiety patrzą przez otwarte okna kamienicy. Kobieta wsypuje popiół do kubła na śmieci, inna zamyka okno. Dziesięcioro dzieci we wspólnej grze piłką. Piłka wypada przez bramę na ulicę, biegnie za nią chłopiec. Chłopiec łapie piłkę na środku brukowanej ulicy. Zauważa człowieka przyklejającego plakat. Chłopiec podchodzi do plakatu ze zdjęciami bawiących się dzieci. Zbliżenie na plakat, dziecięcy głos czyta z off-u: „Wczasy letnie dla miliona dzieci w roku 1950”. Na plakacie widnieje liczba 1 100 000 dzieci.
SEKWENCJA 2 Narrator o lekarskim badaniu dzieci przed wyjazdem na kolonie. Lekarz osłuchuje stetoskopem grupę chłopców, a pielęgniarka mierzy ich i waży. Ta sama zatłoczona ulica z przechodniami. Muzyka. Po zapaleniu się zielonego światła na sygnalizatorze na ulicę wkracza grupa dzieci z walizkami oraz ich opiekunowie. Dzieci maszerują. Dzieci wraz z bagażami umieszczane na przyczepie samochodu transportowego. Samochód odjeżdża, rodzice machają na pożegnanie. Na plandece napis: „Nie chcemy wojny, chcemy się uczyć”. Ujęcia z jadącego samochodu na miejską ulicę, tory kolejowe, a po chwili pola uprawne i las. Roześmiane dzieci jadące na wakacje w dwóch samochodach dostawczych. Narrator informuje, że kolonia zorganizowana przez PSS znajduje się w Ustroniu pod Łodzią. Przebywają w niej dzieci od lat 3 do 16, ponad 1000 w trakcie sezonu. Samochody docierają na miejsce, dzieci pod okiem dorosłych wyskakują z przyczepy. Polska flaga wciągana na maszt, obok baner z napisem „Powszechna Spółdzielnia Spożywców w Łodzi. Kolonia Letnia w Ustroniu”.
SEKWENCJA 3 Panorama leśnej polany przechodząca w miękkim montażu w panoramę pola zboża, w tle widać zabudowania gospodarcze. Dzieci zwiedzają okolicę. Opiekun wyciąga rękę i wskazuje im żniwiarzy przy pracy, w tym dwóch mężczyzn z kosami. Wychowawca tłumaczy dzieciom pracę przy żniwach. Mężczyzna ostrzy kosę. Plan ogólny – żniwiarze w trakcie pracy. Liczna grupa dzieci siada w kręgu pod drzewem. Wychowawca opowiada im o pracy na roli. Zasłuchane twarze dzieci. Na znak wychowawcy dzieci wstają. Dzieci idą wolno wzdłuż łanu zboża, rozmawiają z wychowawczynią. Ośmioro dzieci pracuje wspólnie nad usypaniem mozaiki w piasku. Chłopiec ciągnie taczkę, dwoje innych dzieci z grabiami i szuflą w rękach. Dziewczynka kończy układanie onramentu. Widać białego ptaka, łódź z wiosłem oraz napis: „Chcemy słońca, chcemy żyć. 1950”.
SEKWENCJA 4 Muzyka. Młodzież grająca w siatkówkę. Rzut piłką do kosza. Dzieci grają w dwa ognie. Krótkie ujęcia biegów, skoków w dal i wzwyż. Dwa portrety roześmianych dziecięcych twarzy. Dzieci bawią się na huśtawkach i na zjeżdżalniach. Dzieci skaczą rytmicznie w kółku, trzymając się za ręce. Chłopcy i dziewczynki grają w berka. Narrator mówi o tym, że dzieci chętnie spędzają czas na świeżym powietrzu. Chłopcy grają w dwa ognie. Panorama na plac gier i zabaw, dzieci w ferworze zabawy. Opiekunka dzwoni w zawieszony na gałęzi drzewa dzwonek. Biegnące na posiłek dzieci – widać tylko nogi. Dzieci jedzą zupę przy długim stole. Na stole także kubki i dzbanki. Dzieci podnoszą ręce, prosząc o dodatkową porcję zupy. Panie nalewają im zupę. Narrator mówi, że dzieci jedzą pięć posiłków dziennie, a między obiadem a podwieczorkiem odpoczywają w łóżkach. Dzieci wstają od stołu. Wyciemnienie. Widok na dom kolonijny, na podwórzu spokój.
SEKWENCJA 5 Chłopcy po drzemce wybiegają z domu kolonijnego. Muzyka. Panorama drogi na skraju lasu, zza drzew wyłaniają się idące parami dzieci. Dzieci wraz z opiekunami dochodzą nad brzeg jeziora. Chmara chłopców wbiega do wody. Wychowawczyni z gwizdkiem próbuje zapanować nad podopiecznymi. Chłopiec nurkuje w jeziorze. Panorama kąpiącej się w wodzie młodzieży. Dwaj chłopcy wybiegają z jeziora na brzeg i kładą się na piasku. Dzieci bawią się na plaży. Zbliżenie na odbijającą promienie słoneczne wodę jeziora. Trzy ujęcia roześmianych dzieci. Narrator o biegnącym szybko czasie wakacji, podczas którego dzieci nabierają ochoty i sił do nauki. Drzwi do świetlicy, przez które przechodzą uczestnicy kolonii. Wewnątrz chłopiec gra na pianinie. Narrator informuje, że Władek ćwiczy codziennie z uporem pianisty. Troje dzieci przygotowuje gazetkę ścienną zatytułowaną Ręce precz od Korei. Prace plastyczne przy stole – chłopiec pisze zaproszenie do innych kolonii na uroczyste zakończenie miesiąca w Ustroniu. Wyciemnienie.
SEKWENCJA 6 Muzyka grana na akordeonie. Grupa dzieci i młodzieży w odświętnych i regionalnych strojach maszeruje, śpiewając pieśń regionalną Hej, bystra woda. Grupa z sąsiedniej kolonii dołącza do dzieci zgromadzonych przed ośrodkiem w Ustroniu. Nad bramą transparent: „Pokój zwycięży wojnę”. Panorama okolicznej przyrody. Tłum dzieci klaszcze i wiwatuje na cześć występujących. Występ taneczny ludowego zespołu żeńskiego. Panoramy oklaskującej go publiczności. Dziewczynka gra na akordeonie. Tańce dzieci ubranych w regionalne stroje. Dwóch chłopców ściga się, mając nogi włożone do lnianych worków. Walka przenosi się na ziemię. Chłopcy otrzymują brawa od publiczności. Wyciemnienie.
SEKWENCJA 7 Flaga Polski powiewająca nad ośrodkiem. Korony drzew. Chłopiec, zastanawiając się, pisze list przy stole ustawionym na świeżym powietrzu. Składa kartkę, adresuje kopertę. W tle dwie dziewczynki – współuczestniczki kolonii. Koperta przechodzi w ujęcie tramwaju przejeżdżającego przez miasto. Z kamienicy wychodzi staruszka trzymająca w ręce trzepaczkę do dywanów. Mija ją elegancko ubrana kobieta z torebką. Odwraca się w stronę kamery, aby odebrać list. Kobieta otwiera kopertę i czyta z uśmiechem na ustach. Chłopięcy głos z offu podaje treść listu, w którym zapowiada mamie swój powrót z kolonii do Łodzi oraz donosi o wydarzeniach z Ustronia.

Słowa kluczowe:

  • DZIECI - REKREACJA

  • KOLONIE WAKACYJNE

  • PRL

  • USTROŃ - POLSKA

Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies
Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies. Więcej szczegółów w naszej Polityce Prywatności.
Akceptuję pliki cookies z tej strony
x